Question:
Hey i found a pair of jeans online with I am pretty sure Japanese writing on it.
They are called Tobari jeans and here is a link.
http://www.jeansface.com/evisu-mens-toba…
please anybody who can translate the writing to english or german for me that would be great because i don't wanna walk around with pants saying something like (strawberry my uncle house in sky) lol thank you in advance.
Answer:
I'm a Japanese native speaker, but I don't understand it. It's random.
It reads like "evisu one god bran" or something, but it doesn't make any sense for me.
I think you could have this as long as you think it looks cool.
I guess you could even walk around Tokyo with this pants.
EDIT:
Other poster is right on saying it's "Evis one god brand".
In your photo, one last letter is not shown becuase it rolled up.
http://www.jeans-clothing.us/evisu-denim…
No comments:
Post a Comment