Wednesday, March 16, 2011

Translate Japanese to English please?

Question:


かけています
きています
しています
はいています
かぶっています
てぶくろを
ジーンズを
シャツ、ふく
サングラスを
ぼうしを

Answer:


かけています kaketeimasu = hanging
きています kiteimasu = wearing [clothings for example:]
しています shiteimasu = doing
はいています haiteimasu = also wearing [see my sample Below]
かぶっています kabutteimasu = is also wearing
[but this can only refer on what you wear on your head]
てぶくろを tebukuro wo = the handschuh or hand globe
ジーンズを jinsu wo = the jeans
シャツ、ふく syatsu / fuku = shirts or cloths
サングラスを sangurasu = sunglass
ぼうしを boshi = cap / baseball cap

haiteimasu はいています(履いています);

used for wearing clothes below waist (under waist)

ex.

靴をはいています。

kutsu wo haiteimasu (wear shoes)

ジーンズをはいています。

ji-nzu wo haiteimasu (wear jeans)

靴下をはいています。

kutsushito wo haiteimasu (wear socks)

---------------------------------

kiteimasu 着ています(きています);

used for wearing clothes above waist (upper waist) or hole body



ex.

se-ta- wo kiteimasu. セーターを着ています。wear a sweater.

shatsu wo kiteimasu. シャツを着ています。wear a shirt

ko-to wo kiteimasu. コートを着ています。wear a coat

No comments:

Post a Comment