Question:

How do you say "to Take a class" and
"Take a Test in Japanese?

Answer:

The most common way is to use 受ける ukeru

>"to Take a class"
授業を受ける
jugyo wo ukeru

>"Take a Test
テストを受ける
tesuto wo ukeru