Monday, December 5, 2011

How do you say "I wanted you to know, everything about you is so beautiful" in Japanese?

Question:


I just want to say this to a girl i like. I know how to say You are beautiful, and to know, but i cant seem to figure out the right conjugation and other particles i might need to say that sentence.


Can please someone help me.

Doumo!

Answer:


君の全てが (or 何もかもが) 素敵だと思っている。 それを 分ってほしい。
kimi no subete ga (nani-mo-kamo ga) suteki dato omotte iru. sore o wakatte hoshii.

"kirei" works mostly for appearance while "suteki" applies to both outside and inside

I feel responsible ....
Good luck,
-

No comments:

Post a Comment