Tuesday, April 5, 2011

Help with Japanese ordering at a restaurant?

Question:


How do I write all this in Japanese?

What would you like to order? I want to order chicken. Would you like a drink with that? Yes, I would like a drink. What do you want to drink? I would like some water. Is there anything else? No, there is nothing else. How is your meal? It's delicious, thank you. Would you like some dessert? Yes, I would like some pie.

Answer:


W: なにに なさいますか?
Y: チキン(or トリニクりょうり)がいいです。
W: おのみものは いかがでしょうか?
Y:そうですね。
W: なにを おもちいたしましょうか?
Y:みずが ほしいですが、ほかになにかありますか?
W: なにも ございません。(???????)

W: いかがでしたでしょうか?
Y: おいしかったです。 どうも。
W: デザートは おもちいたしますか?
Y: そうですね。 パイがいいですね。

To be honest, it's not good dialogue....
--> I would like some water. Is there anything else? No, there is nothing else.

No comments:

Post a Comment