Question:

Farewell, till we meet, if not on earth, yet in the afterlife.

Thanks in advance.

Answer:

Sayonara, mata au hi made, chikyu ja nakutemo, raise ni.
さよなら、また逢う日まで。地球じゃなくても、来世に。