Question:

Do i get new a Japanese last name and first name?

Answer:

There are thousands of ex-pats living in Japan many for 20+ years, and they are not changing their names.