Monday, August 1, 2011

Translate my lyrics in Japanese?

Question:


Even though we are alone
I will still ignore you
Wait! No I lied.
I love you again!
As we stare into each others eye
I can tell that you want to leave
I pull you closer, but you don't seem to understand
HeeHee! Your joking?
Oh well sorry then,
I still love you
wait, JK, Go -bleep- youself~!

(It's a joke song for my friend on the internet, but she barely speaks english, so I thought it'd be nice to make it her language, japanese)
(NO translator software or translator links, cause those are never accurate! just give me the japanese lyrics themselves)

Answer:


たとえ孤独だったとしても、
あなたのこと無視するわ
待って! いいえ、嘘よ。
あなたのことまた愛してる
目を見つめあっているとき、
あなたが別れたいって分かる
あなたを引き寄せても、あなたわわからないみたい
アハ! ふざけてるの?
それだったらごめんね
まだ愛している
待ってJK, 思い通りに -ピー-していいのよ!

No comments:

Post a Comment