Question:
Hello, I need help translating this sentence:
The film teaches people the importance to be happy.
Thank you in advance.
Answer:
If the sentence begins with "Films(Movies) teach", I'd agree with first answer.
But for this one, I'd go:
その映画は幸福の大切さを教えてくれます。
その映画は幸せであることの大切さを教えてくれます。
(talking about a specific film, not 'in general')
* I don't translate "people" here because we know "whom".
No comments:
Post a Comment