Question:

how can i say "im not good with that kind of stuff" could it be "一種そういうようなのが苦手だ"?

Answer:

そういうのが苦手だ
--> "kind of" already means そういう
　
そういった類（たぐい）のことは苦手だ。

そういう手のものは苦手だ。
--> そういう手のもの means "stuff like that"