Question:

How are Irish-Japanese children/teens or foreign children/teens treated in Japanese high schools?

Answer:

They're looked at as gaijin. But that doesn't mean they won't have friends & enjoy their stay there.