Saturday, August 13, 2011

Japanese to english translation please?

Question:


What do koitsu and aitsu mean? I think they mean she and he but i'm not sure

Answer:


"koitsu" is rough (usually male colloquial) expression for "kono hito/kata (this person)"
the same as "aitsu" <-- "ano hito/kata (that person)"

usually used when the speaker looks down on the person. (toward both male and female)

No comments:

Post a Comment