Sunday, April 10, 2011

Can someone check my Japanese? 10 points?

Question:


My brother's hair was black but is now brown - いとうとう は くろかった が いま ちゃいろ です。
I am taller and smarter than my brother - わたしは いとうとう より せがたかくて、 あたまがいい です。How would you say, "I have brown hair, BUT now I have black hair"

I know I made a lot of grammatical errors:( It's just so hard at the moment and the grammar is confusing me, so don't kill me for it :)

Answer:


おとうと の かみ は くろかった が いま は ちゃいろ です。
My little borther's hair was black, but it is now brown.

わたし は おとうと より せ が たかくて、 あたま も いい です。
I am taller than my little brother, and aslo smarter.

わたし の かみ は ちゃいろ だった が、 いま は くろい です。
My hair was brown, but now it is black. 

in japanese, we normally say my hair is black, rather than i have black hair.

No comments:

Post a Comment