Question:
Is "fukurou no fue wo fuku" correct?
Answer:
I think it's about a specific owl called
"ワライ・フクロウ" (Laughing Owl found in New Zealand)
that makes sound melancholic voices like whistling.
http://en.wikipedia.org/wiki/Laughing_Ow…
Otherwise, I would say "口笛を吹いているようなフクロウ" (they don't whistle literally...)
Or, figuratively "口笛吹きのフクロウ"
No comments:
Post a Comment