Saturday, April 2, 2011

How do i say in japanese?

Question:


"You can close your eyes to the things you do not want to see, but you cannot close your heart to the things you do not want to feel."

Answer:


(あなたは<-- you dont have to say),あなたが見たくない事〔物〕に対して目を閉ざせますが,
感じたくない事〔物〕に対して心を閉ざすことはできません

(anatawa) anataga mitakunaikoto ni taishite me o tozasemasuga, kanjitakunaikoto ni taishite kokoro o tozasukotowa dekimasen

No comments:

Post a Comment