Miura Daichi You and me english translation?

Question:

yozora miage nagara kimi wa tada
kotoba mitsukarazu damatta mama
yokogao ni namida wo otoshita

Baby girl zutto tojikometeta 24/7
boku naraba kimi no koto
kanashimasenai noni

*You & Me kasaneta te no hira no naka
kizutsuita kimi no kokoro tsutsumikonde
futari kanawanai negai wo Shooting star
keshi satte hoshii ima wa
ienakute... Holding back my love*

kimi wa kare wo mitsumeteru no mada?
boku wa kimi dake wo mitsumeru kara
eien ni setsunai BARANSU

omoi wo kuchi ni shita nara
soba ni irarenaku naru
Stop cryin' sotto
Just smile kitto
matteiru

Baby girl I know boku ja nai to Midnight eleven
itai hodo wakatteru
sou deatta hi kara

You & Me konya wa zutto kono mama
kiiteru yo kimi no koe wo Till the sun up
futari kasuka na negai wa Shooting star
itsudatte surechigatte
kurushikute Holding back my love

daiji na mono wa sugu koware yasui kara
nani mo ienaku narunda Cuz I'm holding back my love

bimyou na kimi to no kyori susumu Sentimental story
'aishiteru' kono hitokoto de kimi wo ushinau no nara...

*repeat

Baby baby baby...
Coz I'm holding back my love...

Answer:

As you look up at the night sky, you stay quiet because you don't know what to say and a tear drop rolls down the side of your face.

Baby girl you've been shut up(neglected) 24/7, if it was me, I wouldn't make you sad.

Our hands become one and I embrace your heart. Both our wishes are the same and we wish them to the shooting star but we must try to erase our wishes for now. Holding back my love.

Why do you still look at him? I will always be looking at you. This is the sad balance. (of their relationship)

If I tell you how I feel about you, I won't be able to be near you anymore. Stop Crying. (Softly) Just smile. (There will be hope) I'll be waiting.


I know how much I'm not the one you love. I know it and it hurts me alot. I've known from the very start.

I will listen to your voice and stay with you until the sun comes up. Our wishes (feelings) just go past each other and it hurts me alot. Holding back my love.

Important things break easily and is cheap. And I can't say anything cause I'm holding back my love.

The space between us keeps getting bigger. Sentimental story. I will loose you with just one word of "I love you."

*repeat

Baby baby baby...Cause I'm holding back my love...

(I hope this helped! (: )