Help with Japanese birthday card!?

Question:

Can Anybody please help me traduce this to english,
I know that the first 3 syllables in pink mean Chihiro (girl's name..)
i'd really like to figure out the brown-ish part and the blue-ish on the very bottom :) thanks. x

Here's the pic: http://tinypic.com/r/2ytzmad/7

Answer:

This is from spirited away-Sen to Chihiro no Kami Kakushi, isn't it?

it says,
Chihiro
Genki de ne
Mata Aou ne
Risa

To Chihiro
Take care of yourself
Lets meet again
by Risa

it is not a Birthday card, it is a good-bye card as you can see, because in the story, Chihiro is moving to a new place.

good luck!