Saturday, May 7, 2011

Japanese Help! What does this phrase mean (Japanese)?

Question:


Boku wa chūgakkō jidai wa kendō buindeshita. Demo, kendō sonomono ya renshū nitaishite fu majimedeshita. Gaburiera-san wa majime ni mukiatte iru ndesu ne. Kentō o inorimasu.

Answer:


When i was in middle school, i was a member of Kendo club.
but i was never serious about Kendo itself or practicing to be better at kendo.
Gabriela-san, you seem to be serious about kendo. I wish you a best of luck.

hope it helps.

No comments:

Post a Comment