Saturday, May 7, 2011

What is the meaning of 疑ってどうすんですか?

Question:


i know that 疑る means to doubt, どう means how, and 住む means to live. But I can't get the meaning out of them.

Answer:


it is 疑って どう する の ですか?
どう する の became どうすん in shortened form.

疑って means to doubt.
どう means how / what.
する to do
の is complement
ですか makes the sentence question form.
It litreally means , "What would you do by douting it?"
Actual meaning is "It seems we have no choice but to trust it." , "Let's trust it.", "You are the person to trust it.", "It's better to trust it." .... ...

No comments:

Post a Comment