Non Japanese born in Japan question?

Question:

My daughter was born in Japan, but only has a certificate of birth abroad as her father was american. Can she still have a Japanese birth certificate?

Answer:

I think you need to register the birth in Japan, but that doesn't mean citizenship. Is the mother a native Japanese ?