Question:
dear math,
correct this please===>"ちゃんと大人になれ！
自分の問題自分で答えにしろ!"
-->I was translating~
Dear Math,
"please grow up!
solve your own question!"
Answer:
ちゃんと大人になれ！ sounds rough, but if you want to show your anger... fine.
to avoid conflict, もっと大人になって（ほしい）！
自分の問題は自分で解決（かいけつ）してよね！
～しろ！if you prefer rough expression..
No comments:
Post a Comment