Question:
Hi! i'm half japanese but i really can't speak it LOL and i need to introduce myself in a contest in japanese, so i need your help to translate this, please NO GOOGLE TRANSLATE!! please do it yourself if you speak Japanese, and please write the romanization (pronunciation) thanks!!
*Hi! i'm Tiffany in SoGen
I started singing at the age of 4, and i love music, i have been a Japanese music lover since always.
*I got interested into Kpop when i was 12 and i listened to TOHOSHINKI for the first time, since then they are my favorite boy band.
*My inspirations are a lot of people, like ....
*My favorite groups are ......
*I dislike girl groups a lot, except 2NE1
*Finally i woud like to say that please support our group and don't stop to follow us!! You'll see that we are very good and i hope that we grow bigger every time, Thank you very much!!
Answer:
you are female, right?
female - watashi male - boku
konnichiwa, sogen no tiffany desu.
watashi (boku) wa, yon sai no koro kara, utatte ite,
ongaku ga daisuki desu.
zutto nihon no poppu myu-jikku (pop music) ga suki desu.
ju-ni sai no toki, Kei poppu nimo kyo-mi wo motte
Tohoshinki wa, tokuni sukina dansei bando desu.
Iroiro na hito kara eikyo- wo ukemashita, tatoeba...
Tokuni sukina guru-pu wa..... desu.
Onna no ko no guru-pu wa, chotto nigate de,
tokuni 2NE1 wa nigate desu. (better not say anything
bad about another group i think. at least say like
they are too sexy so i feel a bit uneasy.
2NE1 wa sekushii sugite, chotto nigate desu.)
Saigo ni, doozo watashi (boku) tachi no guru-pu wo ooen shite kudasai.
Zutto watashi(boku) tachi no onagaku wo kiite kudasai.
watashi(boku) tachi wa ii ongaku wo minasan ni todokete,
minasan to issho ni, zutto seicho- shite ikitai to omotte imasu.
do-mo arigato- gozaimasu/gozaimashita.
No comments:
Post a Comment