Hotels on outskirts of japanese cities?

Question:

going to japan next month (mainly tokyo, hakone, osaka, kyoto and hiroshima)

booking hotels IN the city is extremely easy online. my budget is around 4000 - 6000 yen per night.
but are there any hotels available on the outside or the outskirts of the city? something like a motel since i'm driving a car... motels may have free parkings, will be cheaper and generally easier to live in.

what about parkings in hotels in japan?

thanks!

Answer:

It's very vague question. I could answer vaguely.
Yes, there are hotels on the outside of the city. Average price range might be 6,000 - 10,000 yen.
Most of hotels on the outside of big cities provide free parking for the customers.

One thing you should remember is that next month is one of the most busy seasons for hotels, and many reasonable hotels should be mostly occupied. You might have tough time to find accommodations without reservation. Plus, traffic could be crazy in this holiday season. Driving car around japan is not the best option, especially in August. Most of highways would have unbearable traffic jam, under the the searing heat of the August sunshine.