Question:

Just wondering if I'd be able to survive on £25k a year ( 3,400,000 YEN) in any decent area in Tokyo?

Answer:

That is enough for a year and possibly longer. As long as you are careful and don't go spending excessively then you will be ok