Sunday, December 11, 2011

Help translate to Japanese?

Question:


I wanted to say, "this picture of me is from my college yearbook. Sorry if you find it weird"

Answer:


これは、僕(私 if you are a woman)の大学の卒業アルバムの写真です。
ちょっと変かもしれないけど気にしないで。

(I translated in a different way. now my translation means "you might find it weird, but never mind." )

No comments:

Post a Comment