Question:

I will be in Tokyo this early September. The temperature will still be very hot. Is it a good idea to take onsen outside even it's 30 degree?

Answer:

Onsen is good for the entire year. And you usually take onsen at night. So it's not going to be 30 degree.