Saturday, September 3, 2011

Can anyone translate these English commands into Japanese for me, please?

Question:


One-word commands, please, for:

Push.....(as in, "Push the door open.")
Pull.......(as in, "Pull the door open with your little paw.")
Up........(as in, "Come on up here, you cute little kitty, and get some of these yummy treats!")
.

Answer:


push = 押す (osu)
pull = 引く (hiku)
up = 昇る、上がる、etc. (noboru, agaru, etc.).

If you want them as commands...
押して (oshite)
引いて (hiite)
As for the last one, you wouldn't probably use those other verbs I gave you. You would just say 来て (kite) or こっち来て (kocchi kite) to say "come" or "come here," respectively.

No comments:

Post a Comment