Changing to hyojungo?

Question:

Ok so I was talking to my friend and he asked me if I can translate my conversation with my other friend into hyoujungo.. Unfortunately I speak with an accent from osaka and okinawa so please translate these things to standard dialect(hyojungo)

A-Oi nakahara, ishho ni kamon ni tabeni ikan ka?
B-Akan, akan, kyou wa kanojyo to deeto ga arunya
A-Asoune? doku ni ikunya?
B-Tamaya
A-Sonai toko deeto tsurette donai sunnen? Meccha mazui miseyanke. Konohen ni wa gyousan hokani jyoutou na washoku ga aruno omae datte shittoru yarou
B-Seyakedo ajisen ni kurabetara jyoutoyashi, aitsu wa doushiteme ramen tabetai yuunya sakai shaanaiyan.
A-Maana.

I know this might be kinda hard cuz both me and my friend speak with a mix of okinawan and kansai dialect. Any effort would be helpful.


Thanks!(:

Answer:

A-Oi nakahara, ishho ni kamon ni tabeni ikanaika?
B-dame, dame, kyou wa kanojyo to deeto ga arundayo
A-Asou? doko ni ikundayo?
B-Tamaya
A-Sonna toko deeto tsurette do sunno? Meccha mazui misejan. Konohen ni wa takusan hokani umai washoku ga aruno omae datte shittoru daro
B-dakedo ajisen ni kurabetara umaishi, aitsu wa doushitemo ramen tabetai yutterukara shaanaidaro.
A-Maana.