Tuesday, April 19, 2011

"seems like" translation?

Question:


we learned many ways to say " ~ seems like"
we have to show the difference between

この映画は面白そうです。
この映画は面白いそうです。
この映画は面白いらしいです。
この映画は面白いようです。
この映画は面白いみたいです。

can anyone explain? it's difficult to understand.

Answer:


This movie seems interesting
I've heard this movie is interesting
They say this movie is interesting
(It) seems this movie is interesting / They say this movie is interesting
(It) seems like the movie seems interesting

No comments:

Post a Comment