Thursday, May 26, 2011

Japanese help agian :)?

Question:


Is this correct?

Anata wa kurasu to youbi no uta wo uta( )nakeremanarimasen. - You must sing the day of the week song with the class.

Sorry i was just kind of guessing here. I could sound like a total idiot but I am trying to learn.
Also what syllabul would go in the parentheses?
Thank you!

Answer:


"You must sing the day of the week song with the (whole) class."

”曜日の歌” をクラス全体で歌うのが課題です。(~を今度歌ってください。)

"--- nakereba narimasen" is direct translation for "must verb" form, but we actually don't say like this when the subject is YOU
------- to add (roma-ji):
"youbi no uta" o kurasu zentai de utau noga kadai desu ('...no uta' o kondo utatte kudasai)"

No comments:

Post a Comment