Saturday, July 16, 2011

Can you please translate this from Japanese?

Question:


I really need it for an order ><
NOT an online translator please, I need to know almost an exact meaning please!
Quickly please!

「お問い合わせありがとうございます。

ご希望の商品在庫はございます。
EMSで発送させていただきます。送料は実費でいただきます。

(日本円でお支払いいただけるのでしたら問題ありません。)」

Answer:


Thank you for inquiry.

The product in question is in our stock.
We will ship it with EMS. You will be charged with shipment cost.

There won't be any problem if you pay in Japanese yen.

No comments:

Post a Comment