Question:

brocaded carp's love

Answer:

perhaps "brocaded carp" is "錦鯉 nishikigoi"?

"love" = 愛 ai .恋 koi

brocaded carp's love is

錦鯉の恋
nishikigoi no koi

Hope this helps