Wednesday, September 21, 2011

Great Nature/Mother Nature?

Question:


Im trying to translate Japanese song title to English.
Would anyone here help please?

[大自然に捧ぐ]
I came up with, Gift for Mother Nature, Gift for Greate Nature.
Are these above appropriate translation??

Answer:


大自然に捧ぐ literally translates to "Devoting to Big Nature". I am not sure what the song is like but I think considering the literal translation, I think your translation is pretty good. :)

No comments:

Post a Comment