Sunday, April 17, 2011

Is there a word that is misread or Misspelt like the word "loveless" In Japanese Kanji?

Question:


Like how the written number '4' and the symbol used for 'Death' are often mixed up, is there another word that's often mistaken or like the word 'loveless' in Japanese Kanji?

Answer:


4 & death are not confused by Japanese people and do NOT mixed up. It's a very first grade knowledge and everybody knows 4 is 四. basic counting duh! Foreigners studying Japanese and even some local Japanese sometimes confused kanji readings because usually a kanji has 2 readings (onyomi & kunyomi) but we all know onyomi is use commonly in kanji compound.

No comments:

Post a Comment