Tuesday, May 17, 2011

What does 外す mean and how does it compare to..?

Question:


取り出す
脱ぐ
抜く
取り除く
解雇する

Which all seem to mean remove? When is one used over another?

ありがとうございます

Answer:


外す hazusu mean "not hit" , verbose of "out".

Mainly use for "switch off".

取り出す take out ,is not 外す. normaly use , 取り外す (remove)
脱ぐ take off , is not 外す. use for remove necktie is ok. remove button.
抜く take out is ok .
取り除く remove is ok.
解雇する fire is not 外す . Slip away 席を外す。

どう致しまして。 You are welcome.

see example at this japanese english dictionaly

No comments:

Post a Comment