Saturday, August 27, 2011

Can someone please translate this? is in japanese? a comment on youtube..?

Question:


I already used Google Translate but it's still not totally clear:

質問の答えにはなっていませんよ?当然、英語のコメントが悪い・
この方々を好きでいるのが悪い・と批判している訳ではありません。
割合が明らかに異常なのです。
常識的にはハングルや日本語が基本になると思うのですが。
そして、韓流でネガティブな意見が殆どない動画は、基本こんな割合です。
何故でしょうか?疑問です。

what did he mean? he said "why are there so many comments in english? this video is from koreans singing in japanese?"(in japanese), like it's something bad, and I said "are we not allowed?" and he answered that..

Answer:


You don't need to mind it so much. The guy is just rumbling on Korean music, not your comment.

I'll tell you what it means if you want to know all the same.

No comments:

Post a Comment