Question:

マンスリーマンション
内装の仮設住宅
内装のコーポレートハウジング
マンスリーバケーションアパートメンツ
家具付きバケーションレンタル

Answer:

It depends on what kind of house you are looking for.

It's usually
マンスリーマンション
サービスアパートメント

Your other 4 words do not work.