Tuesday, October 18, 2011

Is this japanese passage grammatically correct?

Question:


こんにちは。
私のパーティーヘ行きませんか。 
土曜日のごご十二時にパーティーにはじめましょう。
パーティーがたのしいです。
ぱーてぃーに私のうちでケーキをたべます。
私の友達とパーティーへ行きます。
 ごご 五時にわすれます。
私とダンスをしませんか。

行きませんか。
はい
いいえ

This is a homework assignment for my japanese class, where we have to write an invitation using the polite "shimasenka" form. I am worried about my particles and kanji usage. Is this correct?

Thank you.

Answer:


1) Obviously, you have a problem in the usage of particles: は、が、に、を....
2) You don't have a clear distinction between 行く and 来る (I know it is confusing)
3) There is a logical contradiction between the line 5 and 6.
4) The line 7 does not make a sense.

しかし、日本語でこれだけ書ければ大したものだ!
あなたは努力家ですね。
きっと、すごく上手くなるよ。頑張ってください。

No comments:

Post a Comment