Japanese speakers please translate from Japanese to English?

Question:

http://img98.imageshack.us/img98/6523/00…
I don't need exact translation, at least general directions.
Thank you

Answer:

Is this a package of azuki ?

2. Boil them with 3 times the amount of water. Once boiled, drain water (using a strainer)
3. Add 4 or 5 times the amount of water and boil the azuki once again. Reduce the heat and simmer, covered until fully cooked.
4. When softened, add the same amount of sugar and a little salt, or as you like.
-----
*If you used a pressure pan, it'd be much faster with better result.