Thursday, November 10, 2011

Can someone translate this into Japanese for me?

Question:


みどりが森の 陽だまりは
かくれんぼするのに
よいところ まだだよ まだだよ
しっぽのひかった やまねずみ
いちばんはじめに
見つかった
みどりが森って どこだろな
だれかに
だれかに 聞いといて

ひっそり松の 葉のかげは
おはなしするのに よいところ
あのねのね あのねのね
きんいろめだまの ふくろうに
立ち聞きされても
しらないよ
ひっそり松って どこだろな
だれかに
だれかに 聞いといて

ざわざわ川の 水ぎわは
ひとりでいるのに よいところ
フムーフムー フムー・・・
いたずら好きの やまねずみ
たまにさびしい ことがある
ざわざわ川って どこだろな
だれかに
だれかに 聞いといて

むらさきが丘の てっぺんは
おひるねするのに よいところ
こっくりこ こっくりこ
むらさきいろの 草の実を
たべたこりすの 夢を見た
むらさきが丘って どこだろな
だれかに
だれかに 聞いといて

Answer:


あなたはオカマです。

No comments:

Post a Comment