Tuesday, December 20, 2011

Translate Japanese to English please?

Question:


Ryo Miyaichi (Japanese football player who play for Arsenal now) says something in Japanese about Christmas in this video.

http://www.youtube.com/watch?v=FOfk6EmaqKc

From 1.01 to 1.09

I would love to know what it is? I think i heard Arigatoo gosaimasu, that is thank you and what else?

Thank you so much for helping!

Answer:


He says, "メリークリスマス。僕らを応援していただいてありがとうございます。よいクリスマス…

Merii kurisumasu. Bokura wo ouen shite itadaite arigatoo gozaimasu. Yoi kurisumasu wo osugoshi kudasai.

(Merry Christmas. Thank you for supporting us. Have a wonderful Christmas.)

No comments:

Post a Comment