Please help me with my Japanese!?

Question:

How do you say this sentence in Japanese? Any help is appreciated, and please no google translate.

"In a Japanese house wearing shoes is not allowed, but in my house wearing shoes is allowed."

Should I use だめ for "not allowed"?

Thanks in advance,

Silvia

Answer:

Nihon no okunai dewa, dosoku wa kinshi desuga, watashi no ie deha soudewa arimasen.

Use kinshi instead of dame.

I'd type this all in Japanese if I'm using my PC but I'm using phone right now. So, sorry if it's hard to read.

*EDIT

I came back home so I can use PC. Here goes.
日本の屋内では土足は禁止ですが、私の家ではそうではありません。
（にほんのおくないではどそくはきんしですが、わたしのいえではそうではありません…