Question:

I hear kutabare is more of a man response,can women say it or is it considered weird?
Sorry if it seems like a weird question..

Answer:

I don't know what you mean by can. But that word is not used in Japanese so often, even if there is an equivalent.