Question:
I'm going to put my translation too
Thinking about erasing this profile for a new one in any time soon... but in order to not loose my relationship with my friends I'll send the link of the new one.
そのうち新たのプロファイルの代わりに
このプロファイルを削除するかを思ってるよ…
しかし友達との関係を失わないように必ず新たの
リンクを送っとく。
Answer:
新しいプロフィールの代わりに、
このプロフィールを、そのうちに削除しようかなと思ってます。
でも、友達との関係を失わない様に、
必ず新しいプロフィールへのリンクを送っとく。
プロファイル and プロフィール are same, but プロフィール is more commonly used.
No comments:
Post a Comment