Monday, August 15, 2011

What does fude de mean in japanese?

Question:


the EXACT phrase is


Fushigi na fude de mata hitotsu egaite mimashita
不思議な筆でまた一つ描いて見ました

explain every word you can please
im really tryin to learn

Answer:


Hi, I' m Japanese.

Fude
Kanji - 筆
Hiragana - ふで
Katakana - フデ

"Fude" means "a writing brush, a paint brush".
"de" means "by"

Fushigi na 不思議な - marvelous, mysterious, miraculous

fude de 筆で - by a writing brush

mata hitotsu また一つ - once again,once more

egaite mimashita 描いて見ました - I tried to write, I wrote


I tried to write (something) by a marvelous writing brush once again.

No comments:

Post a Comment