Monday, September 19, 2011

Please translate this Japanese to English?

Question:


Please don't use a translator.

"部活動や勉強。なかなかうまくいかないこともあるだろうけど、
自分の信じたことを、最後まで貫いてほしい"

Answer:


>"部活動や勉強。なかなかうまくいかないこともあるだろうけど、

Although your studying and clubs sometimes do not go well,

>自分の信じたことを、最後まで貫いてほしい"

you have to pursue what you believe in until the end.

No comments:

Post a Comment