How is the process in Japan to adapt a manga into an anime ?

Question:

what does the mangaka has to do?

Answer:

It's something TV stations offer. They offer manga publisher (They have copyright) that they want to make certain manga into anime. They choose popular ones.

All mangaka can do is to keep writing manga and make it more popular.