Question:
I wouldn't normally do this, but I can't read all that well and I have a broad translation of some of the words >.< It scares me a little bit..
Can someone please translate it to English for me?
好きなものから目を逸らしたまま
自分を殺してなんの為に生きてんだ？
って言いたい
言ってるし（笑）
後悔しない様に生きてね
Answer:
I speak Japanese, this is what it means:
While you turn your eyes from things that you like,
you kill yourself, then for what purpose did you live?
Live without regrets...
It's probably a poem, but quite deep i guess...
Cheers,
Pepe
Expat living in Japan.
http://www.strategyjapan.com
No comments:
Post a Comment