Can an American mechanical engineer find work in Japan?

Question:

I never wanted to be an English teacher.

Answer:

Probably only if you worked for an American company. Japanese companies usually hire Japanese first. You would need to be able to speak, read & write Japanese at a native level. Not to mention metrics.
Try the sites below.