Question:
Alas, I'm still getting the hang of uber-casual speech. Can anyone enlighten me as to how this would translate into English? It's in the context of a card game, and based on context clues alone, I'm guessing it's something like "Are you gonna go?" (as in "lay down a card") but I thought I'd pop over here to see if anyone had something better than a poorly-informed guess.
Thanks everyone!! (^_^)
Answer:
I think this is not so correct as a phrase for card game. You don't need to mind it so much.
アテ means plan or something. So it could mean "Do you have a plan to go?"
No comments:
Post a Comment